ベルウェールグループ 電話代行、コールセンター、テレマーケティングならベルウェール。

 電話代行、コールセンター、テレマーケティングならベルウェール。
電話代行、コールセンター、テレマーケティングのベルウェールグループ 電話代行、コールセンター、テレマーケティングならベルウェールグループ
電話代行、コールセンター、テレマーケティング|ベルウェール HOME 会社概要 プライバシーポリシー サイトマップ
フリーダイヤル0120-03-1231メールでのお問合せはこちらから
ベルウェールの特徴 事例集 お客様からの声 Q&A 独自教育研修 お問合せ・資料請求 サービス導入まで
Service
電話秘書サービス
支店・営業所代行・SOHO支援
通販受注サービス
物流サービス
メンテナンス・カスタマーセンター・キャンペーン事務局
アウトバウンド
Webネットワークサービス
人材派遣サービス
自動音声応答システム
コールセンター構築・運営管理・コンサルティングサービス
リクルート コールセンター採用情報
お問合せ・資料請求フリーダイアル0120-03-1231 Tel : 03-3541-3121 メールでのお問合せはこちらから
Recruitベルウェールではスタッフを募集しております。未経験者でも独自教育研修により懇切丁寧に指導いたします
HOME > ベルウェールグループNews
過去のNEWSオフタイム
ベルウェールグループNews
売上拡大を続ける当社ネットワークプロモーション事業部の
飯島マネージャー、インターネット広告トップ企業
オーバーチュア(株)の座談会に出席、取材を受ける。
当社ネットワークプロモーション事業部の飯島マネージャーが、オーバーチュア(株)にて行われた座談会に出席。Webマガジン「MarkeZine(マーケジン)」にその模様が掲載されました。

<以下、掲載記事抜粋>

どんなサポートをしてくれるのか?  いくらかかるのか?
オーバーチュア認定「オンライン代理店」活用ガイド

オーバーチュア「スポンサードサーチ」にオンラインから申し込んだ広告主の出稿・運用業務を代行する「オンライン代理店」。どのようなサービスが受けられるのか? 予算の考え方はどうなっているのか? オンライン代理店として活躍中の3社、株式会社NTTデータキュビット、株式会社ベルウェール、株式会社テレウェイヴリンクスに聞いた。
小規模なサイトも、プロフェッショナルのノウハウを気軽に活用できる
それでは、それぞれの代理店を、どのような広告主がどのように利用しているのか? 利用の状況について聞いてみよう。

特定の業界に強みを持つオンライン代理店

株式会社ベルウェールは、34年の歴史を持つコールセンターを起点に活躍する企業。ダイレクトマーケティングの支援が主力事業だ。特に、通販業界のクライアントから大きな支持を得ている中、「結果を生み出す」ことに注力している。

総合的なサービスの一環としてスポンサードサーチの取り扱いを開始して4年。広告主ごとに専任の担当者を配置するなどの細やかな対応が強みだ。

「すべてを統括する経験豊富なプロデューサーがお客さまの窓口となります。そこにあらゆる情報が集まることで“頼れるコンサルタント”として機能する体制をとっています。それにより、適切な管理のほか、的確なアドバイスが受けられ、ご要望への迅速な対応が可能となっています。“結果を生み出す”ために、キーワードや広告だけにとどまらず、ウェブサイトの最適化まで積極的に提案します。また、当社はコールセンターとして24時間対応の人的リソースを持っているため、管理やその他の対応においても強みとなっています」
(ベルウェール 飯島氏)

小さな企業のサイト戦略をまるごと支援

 株式会社テレウェイヴリンクスは、小企業に対してホームページの制作などの「ITパッケージ」販売をはじめとしたさまざまな経営支援サービスを行う企業。事業の柱のひとつとしてウェブサイトの構築・運用支援を行っている。そのため、スポンサードサーチを含む各種広告の提案でも、「広告を売る」という発想ではなく、最終的な効果を生み出せるかどうかを常に意識しているという。例えば、ひとつの広告主に対し、サイト運営と広告のそれぞれの担当者がタッグを組み、両面から協議し合いながらサービスを提供する。

 「小企業のウェブサイトは、コマース、採用、実店舗への動線など、さまざまな役割を期待されていることも多く、その支援には総合的な視点が必要。広告出稿のノウハウだけでは十分なアドバイスができないんです。そこに、さまざまな規模・業種のウェブサイトでの実績がある当社の強みが活かせるのです」
(テレウェイヴリンクス 村上氏)

技術を含む総合力で勝負

 そして、NTTグループのリソースを基盤にした総合的なサービスを誇るのが、株式会社NTTデータ キュビットである。

 「広告などを通じた集客から、ランディングページやサイト内動線の最適化、リピーターの囲い込み施策までに至る3つのフェーズの担当者がそれぞれ連携し合ってサービスを提供しています。たとえば新製品の企画や在庫の変動といったクライアント様の動きが、広告やランディングページに即座に反映されるというような流れを実現しています」
(NTTデータ キュビット 平山氏)

 テレウェイヴリンクスの場合、20名以下の小企業約3万社をユーザーとして擁し、その8割が実店舗を保有している。商店街に軒を連ねるような小規模店舗も多い。そのため、ITリテラシーは低めである反面、ほとんどのウェブサイトで、経営者自身がスポンサードサーチに取り組んでいるという。熱意を持って取り組む担当者(≒経営者)も多いようだ。
 「正直、スタート時のスキルについてはもどかしさもありますが、時間をかけながら習熟し、効果が出ると、黙々と作業を進められる方が多いですね。そういう方は、地道な作業を積み重ねた結果、とても大きな成果を出されていますよ。アクセスや売上を、5倍、10倍の規模にまで成長させたお客さまもいらっしゃいます」
(テレウェイヴリンクス 菅原氏)

過度なこだわりをクールになだめる役割も

 「当社では、スポンサードサーチの価値と最適化について考えていただけるよう、無料診断サービスを提供しています。それをきっかけに力を入れるようになられた方も、本当に多いですね。ただし、あまりにCPAなど部分的な数字の最適化に躍起になるがあまり、全体が見えなくなることもあるようです。ですから、私たちは、客観的かつ俯瞰的な視点でのアドバイスを心がけているんです」
(NTTデータキュビット 藤崎氏)
 自分の手で始め、試行錯誤を重ね、効果を見ながらさらに改善を進める。そんな、やる気あるユーザーでも、行き詰まりを感じるときが必ずある。そういう時には、オンライン代理店のサービスが役立つだろう。

 「スポンサードサーチの利用者が年々増えているためか、本業の合間にやっているのでは、なかなか効果が出ない状況になりつつありますので、『餅は餅屋』に任せていただくことも考えていただければと思います。自分で作業できる場合でも、プロにご依頼いただくことによって、運用の効率化、パフォーマンスの改善を実感していただけると思います。お客さま自身のノウハウが磨かれることも重要ですから、共に戦略を練って実行する『パートナー』と思っていただければ嬉しいですね」
(ベルウェール 飯島氏) 

掲載記事: http://markezine.jp/article/detail/4353/
(2008/07/16)
ベルウェール渋谷 大量募集により
即戦力58名の採用を決定!!
ベルウェール渋谷では、新規クライアントの立上げ、既存クライアントの拡大、人材派遣における人材確保等、早急な要請に対応すべく 5/12〜6/13の約1ヶ月間で3媒体を活用し採用活動を実施した。 
231名の応募者があり、書類選考により153名が面接、採用試験を実施し、その結果58名の採用が決定し、順次導入研修、個人情報保護研修、 ISO品質マネジメントシステム等の研修を経て、各部署、オンサイト、派遣先へと配属された。
  
(2008/06/18)
渋谷南平台に新オフィス増設
- 130席規模のファシリティ
-
ベルウェールグループでは業務拡大に伴い、下記の場所に増設を計画、4月14日大安の日契約調印を行いました。 
新オフィスは渋谷駅より徒歩7分の場所にあり、渋谷区南平台町にある第一オフィスより徒歩2〜3分の場所となります。
・・・9月初旬稼働に向けて準備・計画されています。

新オフィス:  〒150-0036東京都渋谷区南平台町15-13

 

(2008/04/30)
“JTA(日本テレマーケティング協会)テレコミュニケーター
試験”で、当社オペレーター2名が合格
当社オペレーターの近藤美由起、鈴木陽子の両名が、日本テレマーケティング協会のテレコミュニケーター検定試験に挑戦、見事合格し、平成20年3月31日に、認定証の交付を受けました。 
日本テレマーケティング協会のテレコミュニケーター検定試験は、テレコミュニケーターとしての必要な知識があるという事を認定する検定で、2003年10月から実施されています。 

 

(2008/04/30)
ベルウェール開発商品 新しいCTIシステム「CTI-EO」
大手広告代理店系列から受注(100席規模まで拡張)
4月より稼働開始・・・
創業34年のノウハウの蓄積、実績を基に‘CRMの充実と業務の効率化を高める‘目的で開発されたCTI新システム、コンピューター不具合による障害ゼロを3年前より開発、渋谷南平台オフィスで稼働、さらに1年前に渋谷桜丘オフィスで稼働と順次テスト稼働に入り、現在迄不具合、障害共にゼロを継続中。これらの実績経緯からこの度大手広告代理店より発注、納品、テスト稼働に入った。必要とする機能のみに絞り、価格的にリーズナブル、そして抜群の使いやすさは大好評・・・CTI−EOの機能の一部は下記になります。
  
1)  発信者別電話番号、又は着信者別電話番号どちらでも会社名及び詳細情報をPC画面にポップアップすることにより、数百社のクライアント別の詳細情報を確認しながら受信が出来ます。顧客情報、クライアント情報のデータベース化が可能です。
2)  クライアントごとの業務受付時間の設定が年間又は月間カレンダーとして設定でき、曜日ごとに複雑な業務時間帯でも安心しておまかせ頂けます。
3)  お客様の購買履歴を表示、又問い合わせている商品のQ&Aが表示されることにより、お客様への応対がより綿密になります。カタログを商品別に検索、送付手配が取れます。
4)  コミュニケーターが対応できない難しい問合せを瞬時に上級コミュニケーターにエスカレーションする事が出来ます。これによってよりきめの細やかな対応が可能となりました。
5)  IVR機能設定及び通話録音が簡単に出来ます。通話内容をPCのハードディスクに録音保存することも可能です。録音した音声はPCサウンドボードで再生し聞くことが出来ます。全ブース同時録音が可能です。ログ閲覧画面から再生が出来ます。
6)  一歩踏み込んだ統計分析が可能です。通話数の分析・オペレーターごとのログオン時間・通話時間・発着信後処理・保留・未対応数の集計が可能です。
7)  スクリプト集計ツール・・・キャンペーンの集計を行います。スクリプト、選択メニューごとの結果管理集計、帳票出力が可能。運用状況の分析やプレディクティブ発信の履歴を集計し、コールセンターの運用状況の表示、出力が可能です。
(2008/03/11)
「犯罪収益移転防止法」が2008年3月1日より
施工されます。
マネーロンダリング、テロ資金供与防止の為、下記の業種に係わる事業者が本人確認が 義務化されます。 

銀行などの金融機関、ファイナンスリース、クレジットカード、宅地建物取引、司法書士、行政書士、 公認会計士、税理士、弁護士、郵便物受取サービス、電話代行サービス等

2008年3月1日以降の新規取引の際以下の二つの業務が本人確認を必ず必要とします。
 (1)郵便物受取サービス(私設私書箱) ・・・・・・・・・・・経済産業省 
 (2) 当社電話番号利用による秘書代行サービス ・・・総務省 
 ※ クライアントオフィスより電話転送される電話秘書サービス業務は除外されます。
 ※ テレマーケティングコールセンター業務も除外されます。

<義務化されるもの>
1) クライアント本人確認及び本人確認記録の保存・・・保存期間7年間 
2) 取引の記録・・郵便物、現金書留、現金の引渡し等の記録(電話の内容は不要)・・・保存期間7年間 
3) 疑わしいと思われる取引の届出 

● 個人の場合・・運転免許証、健康保険証、国民年金手帳、母子健康手帳、パスポート、 住民基本台帳カード(氏名、住所、生年月日の記載のあるもの) 6ヶ月以内
● 法人の場合・・登記簿謄本(全部)6ヶ月以内 等


3月1日以降の新規取引の際上記項目の義務を果たしていない場合、是正命令が出て、指示されます、さらに是正がなされていない場合、下記の罰則が適合されます。 
1) 是正勧告に従わなかった場合、300万円以下の罰金又は2年以下の懲役刑 
2) 資料の是正、立ち入り監査を拒否した場合100万円以下の罰金又は2年以下の懲役刑

当社といたしましては、コンプライアンスカンパニーとして、適正な運用を推進する所存です。

 

(2008/02/26)
住友生命経営情報誌 オーナーズアイ 2月号
「トレンド企業」で当社紹介
当社代表取締役 平野 宏のインタビュー記事として掲載されました。

→ 過去の掲載記事

(2008/01/11)
ベルウェールクリスマス会開催
平成19年12月21日(金)ベルウェールグループクリスマス忘年会が京王プラザホテル43F(新宿)にて、クライアント様含めた150名の参加者のもと新宿オフィス幹事にて盛大に開催されました。例年通り、社長挨拶、五十嵐義雄様(GSセンター会長 90歳)の乾杯後、様々なイベントが行われました。 その中でビンゴゲームでは、景品に折りたたみ自転車、東京ディズニーランド・東京ディズニーシーのペア招待券、東京ドーム天然温泉入館ペアー招待券など、その他にも豪華な景品が多数提供されました。クライアント様、オペレータースタッフ共々楽しいクリスマスディナーショーとなりました。

<優秀オペレーター表彰式>
ベルウェールグループクリスマス会の際に、下記のオペレーターが優秀オペレーターとして表彰されました。
 銀座オフィス 業務1課:船田ひとみ
 渋谷南平台オフィス 通販DIV:須山理恵子
 渋谷桜丘オフィス トータルDIV:池谷直子
以上3名が選ばれました。

<カラオケ大会・表彰者>
[最優秀歌唱賞]
 渋谷深夜DV 大江吉史(曲目)桑田佳祐「白い恋人達」
[2位]
 渋谷トータルDIV 本間ゆかり (曲目)一青窈「ハナミズキ」
[3位]
 みなとみらい 田中 貴(曲目)ユニコーン「雪が降る町」
コメント:「今年はぜひ優勝をねらったのですが。来年は頑張ります!」
[4位]
 渋谷南平台営業 後藤 純(曲目)T.M.Revolution「ホワイトブレス」
コメント:「皆さん良いステージでした。 次の機会はもっとがんばります!!」
[5位]
 銀座業務2課 山村美穂(曲目)GO-BANG’S「会いに来てI need you」
[6位]
 山弘商事 山川恒生様(曲目)ばんばひろふみ「さちこ」 
 

(2008/01/11)

当社代表取締役 平野 宏 年頭所感

2008年 更なる飛躍 

新年あけましておめでとうございます。 
 昨年当社は、業務拡大に伴い、24時間365日稼働のコールセンターの増床、アウトバンドコールセンターの増設等、更なる運営体制の強化を図りました。又、業界で初となる「酒類販売媒介業免許」を取得し、クライアント企業様に、ご好評をいただいております。業界が好調に推移していく中で、企業におけるコールセンターの役割は、益々経営戦略に直結してまいります。当社は33年の経験と8,800社のご契約実績を基盤に、クライアント企業様のCRMの実践を、柔軟かつ迅速に、対応してまいります。
 更に、コンプライアンス企業として社会的責任を一層推進して参る所存でございます。 何卒本年も宜しくお願い申し上げます。

ベルウェールグループ 代表取締役 平野 宏

(2008/01/7)
株式会社ベルウェール、西新宿に新センター増設
ベルウェールグループでは、業務の拡大に伴い渋谷オフィスが手狭となり西新宿に新宿第三オフィスとして開設が決定。この度下記の場所で契約調印を行った。ベルウェールグループでは東京で7拠点目となる。
業務は顧客分析をベースとした販促などのアウトバウンドが中心となる。

 〒160-0023  東京都新宿区西新宿5-5-6  西新宿ダイヤモンドビル3F
                   TEL:03-3379-2121  FAX:03-3379-2128
(2007/09/20)
通販新聞(2007年7月26日付)で
酒類販売媒介免許取得が紹介される
当社酒類販売媒介免許取得について紹介され、大きな反響をよんでおります。

→ 過去の掲載記事

(2007/08/16)
JTA(日本テレマーケティング協会) NEWS 8月号
「スーパーバイザー interview 」で当社紹介
当社飯野陽子スーパーバイザーが取材を受け、インタビュー記事として掲載されました。

→ 過去の掲載記事

(2007/08/16)
月刊ベンチャーリンク(フジサンケイビジネスアイ)7月号
特集「経営に役立つマニュアル活用術」で当社紹介
当社馬場梨恵子本部長が取材を受け、特集記事として掲載されました。

→ 過去の掲載記事

(2007/06/28)
日本酒・ワイン・ビール・ウィスキー等の
酒類販売媒介免許取得    - 国税局・渋谷税務署 -
  ・・・・・コールセンター業界で初の免許取得・・・・・・
(株)ベルウェール渋谷では大手クライアントからの要請で1年前よりワインの通信販売受注業務をクライアント内での請負(オンサイトコールセンター)として手掛けてきましたが、この度上記免許取得により自社内で業務を行う事が可能となった。

渋 酒 特163 平成19年6月1日付 酒税法第21条

■ 酒類販売媒介業免許とは・・・・

(1) 経歴及び経営能力等
免許申請者は、経験その他から判断し、適正に酒類の媒介業を経営するに十分な知識及び能力を有すると認められる者又はこれらの者が主体となって組織する法人である事。
[注]「経営するに十分な知識及び能力を有すると認める者」とは、概ね次の経歴を有する者で、酒類の製造技術又は酒質の判断能力等種類に関する知識及び記帳能力等が十分で独立して営業が出来るものと認められる者を言う。

1)  最終事業年度における確定した決算に基づく貸借対照表の繰越損失が資本等の額を上回っていないこと。
2)  最終事業年度以前3事業年度の全ての事業年度において資本等の額の20%を超える損失となっていないこと。
3)  酒類の製造業又は販売業(薬用酒だけの販売を除く)の業務に直接従事した期間が引き続き10年以上である者。
4)  過去において酒類の媒介業を相当期間経営した事がある者。
5)  酒類の副産物、原料、醸造機械等の販売業の業務に直接従事した期間が引き続き10年以上である者。
6)  酒類の醸造技術の指導等の経験を5年以上有している者。

(2) 取扱能力等
免許申請者は、次に定める取扱能力及び設備を有している者である。

イ: 年平均取扱見込数量(媒介業の基準数量)
申請者の年平均の取扱見込数量は240kl以上であることが確実であり、継続して媒介業を行う見込みがあると認められる者をいう。
ロ: 設備
媒介業を営むに足る事務所及び電話その他の設備を有し、又は有する事が確実と認められる者である。
(2007/06/04)
新JIS規格JISQ15001:2006を認定(更新)取得!
テレマーケティング業界では最初の認定か・・・
ベルウェール渋谷では、個人情報保護のプライバシーマーク旧JIS規格1999年版から、さらに高度なマネージメントシステムとなった新JIS規格2006年版を業界にさきがけて認定取得した。
個人情報保護方針を改定し、管理責任者をはじめとする推進チームメンバーにより「個人情報保護マニュアル」、「リスクアセスメント規定」等の規定書を改定するとともに、新たに追加された規定書類として
  ・緊急時対応規定
  ・是正処置・予防処置規定
  ・代表者による見直し規定
  ・個人情報保護要領書
を策定し、全従業員を対象にライフサイクルに添ったリスクアセスメントについての教育研修を実施した。

新JIS規格JISQ15001:2006の有効期限
平成18年11月30日〜平成20年11月29日

認定番号 第10470008(2)号

(2007/04/02)
コールセンター業務の定義付けに関する会議が開催される。
- 総務省 -
マネーロンダリング(資金洗浄)を対策目的とした犯罪収益移転防止法案の作成を進めている経済産業省、警察庁、総務省の三省庁は、対象業務に転送電話による秘書代行業務及びコールセンター業務を含まないとしています。この事を明確化するため政令、省令等で規定する事となり、2007年2月8日(木)、その内容を検討する会議が開催されました。当社からは業務部長 小林が出席し、活発な意見交換が行われました。後日具体案を持ちより再度開催される予定です。

当日出席会社(50音順)、 
 経済産業省商務情報政策局 (株)NTTソルコ、(株)KDDIエボルバ
 (株)テレマーケティングジャパン、トランスコスモス(株)、
  (社)日本テレマーケティング協会事務局長、ビ−ウィズ(株)
 (株)ベルウエール、(株)ベルシステム24、(株)もしもしホットライン 
 

(2007/02/15)
ベルウェール渋谷で37名の新規採用
業務拡大を図るベルウェール渋谷では12月、1月で72名の応募者の中から37名の新規採用が決まった。新規採用者は研修担当者より就業、届出、報告書、見取図ガイダンス、基本電話応対の心得等STEP IN TRAINING 1の当社独自の研修カリキュラムを受講しそれぞれの部署に配属された。
(2007/01/31)
CTI新システム「CTI EO」を開発・・・コンピューター不具合による障害ゼロを開発・・
――渋谷南平台オフイスにて稼動中――
テレマーケティングカンパニーとして創業33年を迎えるベルウエールグループでは長年のノウハウの蓄積。実績をもとに時代のニーズに合った新しいCTI新システムを開発した。
数年前より……新システムを渋谷南平台新オフイスで平成17年9月より稼動しております。現在不具合ゼロを継続中です。
(2007/01/31)
当社ブランド名「ベルウェール」「BellWell」とキャッチコピーとして使用している「電話戦略」は当社の商標登録です。
当社ブランド名「ベルウェール」「BellWell」とキャッチコピーとして使用している「電話戦略」は当社の商標登録です。
<商標名>
・「ベルウェール」「BellWell」・・・No.4171511号
・「電話戦略」・・・No.4171512号
(2007/01/22)
ベルウェールクリスマス会開催
平成18年12月15日(金)ベルウェールグループクリスマス忘年会が第一ホテル(新橋)にて、150名の参加者のもと銀座オフィス幹事にて盛大に開催されました。
例年通り、社長挨拶、五十嵐義雄(GSセンター会長 89才)の乾杯後、シャンソンの人気歌手、室田純子さんの歌とトークや、その他様々なイベントが行われました。
その中で、ビンゴゲームでは、景品に折りたたみ自転車、東京ディズニーランド・東京ディズニーシーのペアー招待券、東京ドーム天然温泉入館付宿泊ペアー招待券など、その他にも豪華な景品が多数提供されました。

<優秀オペレーター表彰式>
ベルウェールグループクリスマス会の際に、下記のオペレーターが優秀オペレーターとして表彰されました。
 銀座オフィス 業務2課 今山 芳恵
 新宿オフィス 業務3課 島田 孝枝
 渋谷南平台オフィス 通販DV 吉見 雅代
 渋谷桜丘オフィス メンテンナンスDV 佐竹 久美子
以上4名が選ばれました。

<カラオケ大会・表彰者>
[最優秀歌唱賞]
 渋谷深夜DV 渡辺 真太郎(曲目)沢田知可子「あいたい」
[2位]
 クライアント代表 池田 敏昭様 (曲目)細川たかし「応援歌いきます」
[3位]
 オンサイト みなとみらいDV 佐々木 貴(曲目)北島三郎「与作」
コメント:「残念、優勝をねらっていたのですが・・・。次回は絶対に頑張ります!」
(2007/01/22)
みなとみらいコールセンター30名の大量募集!!
オンサイトコールセンター業務の拡大を強化するベルウェール渋谷では、30名の大量募集を開始した。
駅から3分の抜群のロケーションで、すでに勤務中のスタッフからも大好評です。
お友達やお知り合いで、心当たりのある方は、総務部宛までご連絡を下さい。
(2007/01/22)
義務対象事業に「郵便受け取り代行」と「電話秘書代行」が追加されました。
警察庁、総務省、経済産業省は資金洗浄国際テロ資金対策の一環として、義務対象事業においてすでに決定している金融機関(銀行、証券会社等)と同様、「郵便受取代行」と「電話秘書代行(電話番号をレンタルする秘書代行業務のみ)」を犯罪収益流通防止法案(仮称)の義務対象事業として追加しました。本人確認、取引記録の保存、疑わしい取引の届出等が義務化されます。
平成18年9月19日、千代田区霞ヶ関の総務省で、上記内容に関する説明会が開催されました。当社からは役員2名が出席し、積極的に意見交換がなされました。
当社は、犯罪防止に役立つ同法案に全面的に協力いたします。
(2007/01/22)
↑このページの先頭へ

ベルウェールの特徴事例集お客様からの声Q&A独自教育研修お問合せ・資料請求サービス導入まで
HOME会社概要プライバシーポリシーリクルートサイトマップ

当ホームページは、著作物・存在及び権利の対策の準備を行っています。無断の転載・転用を禁じます。
Copyright(C) BellWell. All rights Reserved.